Energi Chi
UMMMMM IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE, QI IS SOMETHING THAT GOES THROUGH EVERYONE, SO THERE CAN'T BE SUCH A THING AS "only boys can wield qi"??? pic.twitter.com/4h7EXdUAfw
— XIRAN, Chinese History Educational Memer (@XiranJayZhao) September 5, 2020
Salah satu adegan ketika sang ibu khawatir Mulan kecil disebut memiliki kekuatan Chi menjadi hal pertama yang dibahas para penonton, terutama oleh orang asli dan keturunan Tiongkok.
Dalam film diceritakan, kekhawatiran sang ibu dilandasi alasan bahwa biasanya hanya kaum lelaki dan kesatria yang memiliki kekuatan Chi.
Tapi hal tersebut salah kaprah. Pasalnya dalam kepercayaan orang-orang Tiongkok, Chi merupakan hal lazim bagi orang-orang Tiongkok yang dimiliki setiap individu, baik cewek maupun cowok.
Chi menjadi istimewa ketika disalurkan dengan tepat sesuai olah gerak seperti dalam Tai Chi.
Arsitektur Rumah
I could also not believe that this movie has Mulan living in a distinctly southern Chinese Tulou when Mulan is a northern Chinese tale pic.twitter.com/gLt0y74ZO1
— XIRAN, Chinese History Educational Memer (@XiranJayZhao) September 5, 2020
Arsitektur rumah juga jadi salah satu bahan kritikan terhadap film 'Mulan'.
Dalam sejumlah adegan, rumah-rumah penduduk desa kelahiran Mulan berdinding batu.
Ilustrasi rumah tersebut juga dianggap salah kaprah karena arsitektur itu berasal dari Cina selatan, tepatnya di Tulou.
Sementara 'Hua Mulan', yang melandasi dibuatnya 'Mulan' versi Disney dan sejumlah versi lainnya, merupakan dongeng asal Cina utara.
Mulan dipercaya hidup di zaman Dinasti Wei Utara yang merupakan bagian Cina utara pada abad keempat.
Arsitektur rumah di Cina utara amat berbeda dibandingkan di selatan, sebab rumah-rumah di China utara didominasi dengan dinding kayu seperti halnya rumah-rumah di Jepang.
Penyihir
......WITCH? why not like....malevolent spirit??? witches are not a Chinese thing?????? (at least, not one that's regularly used to demonize women? Fox Spirit fills that role) pic.twitter.com/08d7K4Hjno
— XIRAN, Chinese History Educational Memer (@XiranJayZhao) September 5, 2020
Pengakuan sang ibu yang khawatir anaknya bakal difitnah sebagai penyihir juga membuat sejumlah penonton bingung.
Alasannya, eksistensi penyihir disebut enggak lazim dalam kebudayaan Tiongkok pada umumnya.
Mereka lebih familier dengan istilah roh jahat, siluman, atau semacam rahib yang bisa mengundang roh.
Baca Juga: Sutradara Umumkan Perilisan Film 'Mulan' Bakal Ditunda karena Virus Corona
| Penulis | : | Salsabila Putri Pertiwi |
| Editor | : | Kinanti Nuke Mahardini |
KOMENTAR